·La actriz Rossy de Palma presentará la gala de clausura de la 50 Edición
·Gabriele Salvatores, director de Mediterráneo, Oscar a la Mejor Película de habla no inglesa en 1991, presidirá el Jurado Internacional

Bilbao, 13 de noviembre de 2008.- La 50ª Edición de ZINEBI, El Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, comenzará el próximo domingo, 23 de noviembre, con el concierto, organizado por la Fundación Bilbao 700, que ofrecerá el músico y director serbio, Emir Kusturica, y su grupo, The No Smoking Orchestra, en el Teatro Arriaga.

Este será el inicio de una intensa semana que concluirá con la ceremonia de clausura que presentará la actriz Rossy de Palma y en la que se hará entrega del Mikeldi de Honor a Richard Lester el sábado 29 de noviembre, en el Teatro Arriaga. Entretanto, Bilbao habrá asistido, al estreno de Historia de un grupo de rock, de Juanma Bajo Ulloa, a las clases magistrales de Philip Gröning y Jean Claude Rousseau o al adelanto de Pagafantas de Borja Cobeaga, con su posterior fiesta. El cineasta italiano Gabrielle Salvatores, ganador de un Oscar en 1991 por su película Mediterráneo, presidirá el Jurado Internacional.

La presencia del director del Festival Internacional de Cine Documental de Marsella, Jean-Pierre Rehm, que ofrece una selección de las películas más representativas de las últimas tendencias del cine documental, la panorámica que el festival dedica al cine documental y de cortometraje venezolano, el taller ZINEBILAB, la primera muestra-concurso Internacional Ex IS (Experimental Imagen y Sonido), la proyección de testimonios cinematográficos sobre Bilbao recientemente restaurados y, por supuesto, la sección oficial de ZINEBI, complementan, que no completan, esta redonda edición.

El Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, ZINEBI, continúa siendo el único festival de sus características en España, reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films (F.I.A.P.F). Otra seña de identidad y de calidad de ZINEBI es el hecho de que se trata de uno de los pocos festivales de cine documental y cortometraje en el mundo en el que los ganadores son preseleccionados para competir en los Premios de la Academia de Hollywood (Oscars) en las categorías de corto de ficción, corto de animación y documental.

A la 50ª edición de ZINEBI se han inscrito casi tres mil películas -2.849-, de las cuales el Comité de Selección ha seleccionado 80 que competirán por uno de los Mikeldis del festival. El palmarés de ZINEBI está compuesto por el Gran Premio del Festival de Bilbao, el Gran Premio de Cine Vasco, el Gran Premio de Cine Español, los Mikeldi de Oro y Plata en los apartados de ficción, animación y documental, la Carabela de Plata a la mejor película de América Latina y el Mikeldi de Honor. Cuenta también con tres premios paralelos: Premio del público EITB, premio SGAE y Asociación de Guionistas Vascos al mejor guión vasco y premio FIPCA – EGEDA a la mejor producción Iberoamericana.

Los premios serán discernidos, y después otorgados, por un Jurado Internacional presidido por Gabriele Salvatores, al que acompañarán en su difícil labor Thom Andersen, Enrique Rivero, Irene Visedo y Gerardo Chijona.

TEATRO ARRIAGA

La sede principal del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, ZINEBI, será un año más el Teatro Arriaga. Allí se celebrarán la inauguración y la clausura de ZINEBI, así como las proyecciones de la Sección Oficial.

En el Teatro Arriaga tendrán lugar asimismo otras proyecciones fuera de concurso como los ciclos Infospain e Infoeuskadi -panorama de cortos españoles y vascos no incluidos en la sección oficial-, Zineskola –sesiones matinales para niñas y niños-, o proyecciones especiales como Memorias de Bilbao. Dos testimonios recuperados del patrimonio audiovisual vasco.

Otros lugares donde disfrutar de la 50 Edición de ZINEBI serán los Auditorios del Museo Guggenheim Bilbao y del Museo de Bellas Artes, Bilborock o el Centro Municipal de Barrainkua, por citar solo algunos. Además, el ZINEBI GUNEA –antiguo Cine Gran Vía, primera sede del festival- albergará la I Muestra Concurso Ex IS, así como conciertos, fiestas y encuentros alrededor del cine.

Los abonos para las proyecciones están ya a la venta en las taquillas del Teatro Arriaga, a un precio de 30 euros, y dan derecho a entrar en todas las proyecciones del Festival en sus diferentes sedes. Las entradas sueltas saldrán a la venta a un precio de 3 € (1,50 € precio reducido para estudiantes o jubilados) por cada sesión, y podrán adquirirse en cada una de las sedes.

SECCIÓN OFICIAL / CONCURSO INTERNACIONAL
Lugar de proyección: Teatro Arriaga
Días y horas:
24 de noviembre: 20:00 horas
25 de noviembre: 17:30 y 20:00
26 de noviembre: 17:30 y 20:00
27 de noviembre: 17:30 y 20:00
28 de noviembre: 17:30, 20:00 y 22:30
29 de noviembre: 21: 00 horas: PROYECCIÓN PALMARES
30 de noviembre: 18:00 horas: PROYECCIÓN PALMARES

Las cifras de la 50ª edición del festival son las siguientes: se han inscrito 2849 películas, 201 más que el año pasado, procedentes de 85 países, 10 más que en la edición anterior, de las cuales el Comité de Selección ha propuesto 80, pertenecientes a 26 países, para el Concurso Internacional, la mayoría de ellas estrenos en España, de las que 18 son españolas, entre las que se incluyen 8 vascas.

En el apartado de Cine Vasco, han sido seleccionadas para el concurso las siguientes películas:

-Montenegro, de Lander Camarero (ficción).
-El tiempo prestado, de David González (ficción).
-Cotton Candy, de Aritz Moreno (ficción).
-Un regalo para Berta, de Javier Ortega (ficción).
-Ya no voy a hablar más, de Hugo Sanz Rodero (ficción).
-Sin título-Súper 8, de Oier Etxeberria y Jesús Pueyo (documental).
-FGM, de Jon Garaño (documental).
-Berbaoc, de Xabier Erkizia y Vuk Jevremovic (animación).

En el apartado de Cine Español concurren, además de las mencionadas, las siguientes:

-El encargado, de Sergio Barrejón (ficción).
-Consulta 16, de José Manuel Carrasco (ficción).
-Yo sólo miro, de Gorka Cornejo (ficción).
-Viaje a Bangkok, de Dionisio Pérez Galindo (ficción).
-El paso, de Daniel Torres Santeugini (ficción).
-Heterosexuales y casados, de Vicente Villanueva (ficción).
-One goal, de Sergi Agustí (documental).
-A la sierra de Armenia, de Juan Rodrigáñez (documental).
-¿Qué nos ha pasado?, de Gerardo de la Fuente López (animación).
-Kabaret Kadne, de Marc Riba y Anna Solanas (animación).

Si tenemos en cuenta los géneros de las 80 películas seleccionadas a concurso, según las tres categorías (ficción, documental y animación) establecidas en el reglamento del Festival, 51 de ellas son de ficción, 11 son documentales y 18 de animación. En cuanto a su distribución geográfica, dejando aparte las películas vascas y españolas, destacan una vez más por su participación países como Francia (7 películas), Alemania (7), Polonia (6) y Estados Unidos (5). En el apartado latinoamericano, que como el vasco y el español cuenta con un premio específico en el Palmarés Oficial, destaca este año la presencia de películas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica (por vez primera), Cuba, México, Uruguay y Venezuela. Una participación tan variada de países y áreas geográficas y culturales acredita un año más, cincuenta años después de su fundación la dimensión verdaderamente ecuménica del Certamen.

INFOSPAIN
Lugar de proyección: Teatro Arriaga
Días: 26 de noviembre
Horas: 22:30 horas

Panorama de los cortometrajes españoles de ficción, documental y animación no incluidos en la Sección Oficial. Este año integran este apartado 11 películas.

INFOEUSKADI
Lugar de proyección: Teatro Arriaga
Días: 25 y 27 de noviembre
Hora: 22:30 horas
Una muestra de carácter no competitivo de 16 producciones vascas de ficción, documental y animación no incluidas en la Sección Oficial.

LA MIRADA DE LOS OTROS. EL CINE SEGÚN JAMES BENNING
Lugar de Proyección: Auditorio del Museo Guggenheim
Días y horas:
24 de noviembre: 20:00 horas
25 de noviembre: 18:00 y 20:00 horas
29 de noviembre: 18:00 horas

Este ciclo presenta una selección, realizada por el cineasta norteamericano James Benning, acaso uno de los realizadores más originales y a contracorriente del cine de hoy, de seis largometrajes que constituyen otros tantos manifiestos a favor de cambios profundos en los modos de representación dominantes en la actual y estereotipada producción de la gran industria cinematográfica y audiovisual. En esta selección se presentan las siguientes obras: The Land of the Wandereing Souls, del camboyano Rithy Pahn (Francia, 2002), Nicht ohne risiko (Nothing Ventured), del alemán Harun Farocki (Alemania, 2004), Pine Flat, de la norteamericana Sharon Lockhart ( E.E.U.U., 2006), At Sea y Time & Tides, del también norteamericano Peter Hutton (E.E.U.U., 2007) y La vie moderne, del francés Raymond Depardon (Francia, 2008).

LA ENTREGA DEL TESTIGO. SEIS OBSERVACIONES SOBRE EL DOCUMENTAL
Lugar de proyección: Auditorio del Museo de Bellas Artes
Días y horas:
25 de noviembre: 20:00 horas
28 de noviembre: 18:00 horas
29 de noviembre: 16:00 y 18:00 horas

Jean-Pierre Rehm, director del FID, Festival Internacional de Cine Documental de Marsella, presenta el ciclo La entrega del testigo. Seis observaciones sobre el documental, seis de los largometrajes de producción reciente más representativos de las últimas tendencias de la creación en este campo de la audiovisual: Must Read After My Death, del norteamericano Morgan Dews (E.E.U.U., 2007), Morakot (Emerald), del tailandés Apitchapong Weerasethakul (Tailandia-Japón, 2007), Khiam 2000-2007, de los libaneses Joana Hadjithomas y Khalil Joreige (Líbano-Francia, 2008), The Confessions of Roee Rosen, del israelí Roee Rosen (Israel, 2008), The Girl with the X-Ray Eyes, del británico Phillip Warnell (Gran Bretaña, 2008) y Au loin des villages, del suizo Olivier Zuchuat (Francia-Suiza, 2008).

CÁMARA. EL CINE DE JEAN-CLAUDE ROUSSEAU
Lugar de proyección: Auditorio del Museo de Bellas Artes
Días y horas:
25 de noviembre: 18:00 horas
28 de noviembre: 20:00 horas
29 de noviembre: 20:00 horas

Una muestra de dos largometrajes y siete cortometrajes de este cineasta francés, muy poco conocido en nuestro país, que nos obliga a interrogarnos permanentemente acerca del sentido de las películas como un arte individual, una práctica personal que en palabras de Manuel Asín, experto en la obra de Rousseau y coordinador de este ciclo, “con medios de un ascetismo que va más allá del de Ozu, Bresson, o Straub y Huillet, con una cámara no especialmente cara (…) sin iluminación ninguna más allá de la doméstica o natural (…) sin actores (…), lleva el cine un poco más allá de lo que había llegado hasta ahora”. Entre las obras seleccionadas se encuentran: Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre (1983), Keep in touch (1987), De son appartement (2007) y L’Appel de la forêt (2008).

VENEZUELA EN PLANO CORTO
Lugar de proyección: Sala Bilborock
Días: 25, 26, 27 y 28 de noviembre
Hora: 19:45 horas

ZINEBI prosigue su recorrido por las cinematografías nacionales de Latinoamérica a través de las obras más recientes de los cortometrajistas de sus distintos países. En esta ocasión, con la colaboración del Ministerio de Cultura de Venezuela, del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) y del Consulado en Bilbao de ese país, la 50ª edición del Festival presenta, con cuatro documentales y trece cortometrajes de ficción, un panorama de la joven producción venezolana, un conjunto de obras, que según Alizar Dahdah Antar, comisaria de la muestra, nos permiten “apreciar algunas claves de la Venezuela contemporánea”. Entre ellas cabe destacar el boom petrolero y sus efectos sociales y laborales, la urbanización de la ciudad de Caracas, la pervivencia de personajes populares emblemáticos o las formas de la supervivencia cotidiana que a veces se revisten de picardía latina, también llamada viveza criolla.

UN AMERICANO EN BILBAO. HOMENAJE A RICHARD LESTER
Lugar de proyección: Auditorio del Museo Guggenheim
Días: 24, 26 y 28 de noviembre
Hora: 18:00 horas

En 1960 un joven cineasta de Filadelfia absolutamente desconocido vino a Bilbao con un cortometraje titulado The Running Jumping & Standing Still Film y el Jurado Internacional del Festival le concedió el Mikeldi de Plata al Mejor Cortometraje “por su riqueza de invención y sano humorismo”. En 1970, con una carrera internacional en pleno despegue, fue Presidente del Jurado Internacional. Es pues un viejo amigo de nuestra ciudad. Por ello, en el cincuentenario de ZINEBI, Richard Lester, uno de sus primeros galardonados, es el Mikeldi de Honor de esta edición tan especial. Autor de las muy conocidas películas con los Beatles, ZINEBI presenta una pequeña muestra con sus trabajos más significativos, entre ellos el cortometraje mencionado, al que acompañarán Help! (1965), The Knack…and to get it (1965) y Robin and Marian (1976). El Mikeldi de Honor se le entregará el día 29 de noviembre en el acto de clausura.

I MUESTRA-CONCURSO EX-IS. EXPERIMENTAL IMAGEN Y SONIDO
Lugar de proyección: ZINEBI GUNEA (Antiguo cine Gran Vía)
Días: 25, 26 y 27 de noviembre
Hora: 20:00
28 de noviembre a las 19:30: Entrega de premios y proyección de Oteiza y el Centro Cultural Alhóndiga. Proyecto estético para Bilbao

Desde 2004 ZINEBI, con la denominación EBA (Euskal Bideoartistak), viene prestando atención en sus sucesivas ediciones al desarrollo en el País Vasco del videoarte y de las experiencias audiovisuales multidisciplinares, un campo de la producción audiovisual que se sale de la pantalla convencional, en el que confluyen tratamientos experimentales de la imagen y el sonido, videoinstalaciones y performances. Este año, en el marco de su cincuentenario, el Festival transforma esta atención en Ex IS. Experimental Imagen y Sonido, una muestra-concurso dirigida al fomento de la creación audiovisual contemporánea y a la experimentación de nuevos formatos. Esta muestra-concurso tiene carácter internacional y está dotada con tres premios de 2.000, 1.500 y 1000 € cada uno.

El viernes 28 de noviembre a las 19.30, tendrá lugar en Zinebi Gunea la entrega de premios del concurso Internacional Ex IS, al que seguirá la presentación y proyección del documental Oteiza y el Centro Cultural Alhóndiga. Proyecto estético para Bilbao del investigador Iskandar Rementería.

MEMORIAS DE BILBAO. DOS TESTIMONIOS RECUPERADOS
Lugar de proyección: Teatro Arriaga
Días y horas:
24 de noviembre a las 20:00 horas
29 de noviembre a las 21:00 horas

ZINEBI presenta este año dos cortometrajes recientemente restaurados que muestran diversos aspectos de la realidad bilbaína en los años sesenta. El primero de ellos es Otxarkoaga, de 12 minutos de duración, dirigido en 1961 por el cineasta catalán Jorge Grau por encargo del Ministerio de la Vivienda de la época, cuya copia había sido dada por perdida. Se trata de un espléndido documento sobre el chabolismo en Bilbao y la construcción del barrio de Otxarkoaga, destinado al realojo de las familias. La restauración con el patrocinio del Ayuntamiento de Bilbao es obra, un año más, de la Filmoteca Vasca-Euskadiko Filmategia.

El segundo se titula La ría de Bilbao, filmado por el director bilbaíno Pedro Olea en 1966 para la serie de televisión Conozca usted España. Se trata de un recorrido visual de 30 minutos por la ría como elemento vertebrador de la ciudad, deteniéndose en la observación de lugares característicos como las Siete Calles, al tiempo que se muestra el fundamento minero, industrial y financiero de la Villa e incluso ciertas costumbres populares y ciertas mitologías deportivas. La restauración digital de esta obra ha corrido a cargo de Radio Televisión Española (RTVE) como una contribución al cincuentenario de ZINEBI.

ZINEBILAB
Lugar de proyección: Sede EITB- Sala Multibox

ZINEBI 50 vuelve a dar cabida, por octavo año consecutivo, al seminario taller llamado ZINEBILAB, un encuentro de tres días entre estudiantes, jóvenes realizadores y expertos en la producción audiovisual que el Festival organiza con la colaboración de Media Antena Euskal Herria y la Universidad del País Vasco EHU-UPV.

Este encuentro quiere acercar a los participantes nuevas ideas y tendencias en el proceso de creación de películas, analizar los modos de producción de las obras audiovisuales y, de una manera más práctica, de la mano de los cineastas y expertos invitados, reflexionar sobre aspectos concretos del trabajo que comporta tal proceso de creación y producción.

Este año ZINEBILAB se dedica de manera monográfica a analizar los efectos y las transformaciones que está introduciendo en todos los sectores de la industria audiovisual, desde la escritura hasta la exhibición, la llamada revolución digital. Para ello vamos a contar con la intervención de profesionales en cada uno de estos aspectos, entre ellos el francés Jean-Claude Rousseau, autor de muy peculiares y sugestivas obras realizadas con equipos muy ligeros, sin actores y con métodos más bien artesanales, con un resultado estético que va más allá de Ozu, Bresson o Straub-Huillet; junto a él intervendrá también el alemán Philip Gröning, realizador y responsable de la deslumbrante fotografía del documental El gran silencio, estrenado recientemente y aclamado en todo el mundo.

ZINESKOLA
Lugar de proyección: Teatro Arriaga
Días: 25, 26, 28 de noviembre
Horas: 10:00

Sesiones matinal en el Teatro Arriaga en las que los niños de los distintos centros de enseñanza de Bilbao tienen la oportunidad de disfrutar con las producciones nacionales e internacionales de ficción y animación dirigidas al público infantil. Se trata de películas cuya base argumental logra atraer el interés de alumnos y profesores, por lo que constituyen interesantes recursos desde el punto de vista de la educación en valores que se lleva a cabo en las aulas.

Además, este año por primera vez, ZINESKOLA muestra en el vestíbulo del Teatro Arriaga el resultado de una interesante experiencia pedagógica desarrollada en Bilbao. Se trata de ZINEBIMOTION, un proyecto artístico y educativo, basado en la técnica de animación denominada Stop-motion, diseñado para profesores y alumnos de 5º y 6º de Primaria. En esta primera edición, realizada entre enero y junio de este año, han participado 57 alumnos de los colegios públicos bilbaínos Birjinetxe y Mina del Morro.

PROYECCIONES ESPECIALES
Lugar de proyección: Auditorio del Museo Guggenheim
Días y horas:
26 de noviembre: 20:00 horas
27 de noviembre: 18:00 horas
28 de noviembre: 16:00 y 20:00 horas
29 de noviembre: 16:00 y 20:00 horas

Seis son las proyecciones especiales de ZINEBI 50, de las que cinco corresponden a tres de los miembros del Jurado Internacional: del italiano Gabriele Salvatores, ganador de un Oscar por Mediterráneo (1991), se proyectarán junto con ésta Nirvana (1997) y Io non ho paura (No tengo miedo) (2002). Del norteamericano Thom Andersen se podrá ver Los Angeles play Itself, un recorrido por la imagen de la gran ciudad californiana en el cine de ese país a lo largo de su historia.

Del mexicano Enrique Rivero se podrá ver su reciente Parque Vía (2008), que viene disfrutando de una gran atención de la crítica internacional tras conseguir el Leopardo de Oro en la edición de este año del Festival Internacional de Cine de Locarno. Por último, ZINEBI estrena el documental titulado Historia de un grupo de rock (2008), un trabajo que supone el regreso a la dirección de Juanma Bajo Ulloa, uno de los más interesantes cineastas vascos de su generación.

EMIR KUSTURICA Y THE NO SMOKING ORCHESTRA
Teatro Arriaga. 23 de Noviembre. 19.00 horas

El cineasta serbio Emir Kusturica (Sarajevo, 1954) posee una brillante carrera internacional con títulos como Papá está en viaje de negocios (1985), El tiempo de los gitanos (1988), Underground (1995), Gato negro, gato blanco (1998) o el documental Maradona by Kusturica (2008), su peculiar visión de la estrella del fútbol argentino y del mundo que le rodea. Kusturica visita Bilbao, en la 50ª edición del Festival, en una faceta suya menos conocida, la de músico. Con la colaboración de la Fundación Bilbao 700, Kusturica y su grupo, The No Smoking Orchestra, ofrecerán en el Teatro Arriaga un gran concierto con las piezas más conocidas de su exitoso repertorio.

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO MEMORIA VIVA DE LA CULTURA
Auditorio del Museo de Bellas Artes
Martes 25 de noviembre, por la mañana.

El Instituto Luis Buñuel, dependiente de la Fundación Autor y de la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE), trabaja en los últimos años en la preservación de la memoria y el testimonio audiovisual de los hombres y las mujeres de la cultura española en cada una de sus diferentes disciplinas. Para ello se han grabado y se graban en este momento entrevistas a todo tipo de artistas españoles que dejan constancia de las ideas y los propósitos que han guiado su quehacer artístico. En el País Vasco, los cineastas Joaquín Trincado y Ana Murugarren son los responsables de estas filmaciones en nuestro ámbito cultural y los encargados de presentar este ambicioso proyecto.

ACTOS CONMEMORATIVOS DEL CINCUENTENARIO DE ZINEBI. ZINEBIGUNEA (Antiguo Cine Gran Vía).

Además, y durante la 50 edición de ZINEBI, continuarán los actos conmemorativos del 50 Aniversario que se concentran principalmente en el ZINEBI GUNEA (antiguo Cine Gran Vía) y que complementan el festival.

Como aperitivo, el sábado 22 de noviembre a las 20.00, Zinegoak organizará la Transnoche, con la proyección del corto Todas, de Jose Martret, y del largo, The Cockettes, de David Weissman y Bill Webery, irresistible película que rinde tributo a la compañía de teatro “The Cockettes”, que fue la sensación en San Francisco a finales de los 60 y principio de los 70, al que seguirán las actuaciones de Yogurina Borova y de Las Fellini. El fin de fiesta correrá a cargo de Dj Madelman. Entrada libre.

El lunes 24 de noviembre, y tras las proyecciones de los cortos a concurso en el Teatro Arriaga, se celebrará en el ZINEBI GUNEA la Fiesta de Inauguración del Festival, a la que se podrá acceder solo con invitación.

El martes 25 de noviembre, tendrá lugar a las diez de la noche un concierto de Single, que presenta el nuevo trabajo de Teresa Iturrioz e Ibon Erauskin. Clasicismo, pop francés, dancehall jamaicano y las virtudes de Vainica Doble al precio de seis euros.

El miércoles 26 de noviembre, ZINEBI GUNEA acogerá la Fiesta Scracht, con video-scratching a cargo del vj estadounidense Travis, la proyección del video caostico Lost&Found y Light Graffiti para uso y disfrute del público. Entrada libre.

El jueves 27 de noviembre, a partir de las diez de la noche, el festival celebrará la Noche Cobeaga en el ZINEBI GUNEA. El director donostiarra ofrecerá un adelanto de Pagafantas, su primer largometraje, así como sus cortometrajes, sketches y el documental que ha rodado sobre Bilbao. Entrada libre.

El viernes 28 de noviembre, concierto de Dj Andy Smith en el ZINEBI GUNEA. El samplista de Portishead desplegará sus habilidades en una actuación que promete ser un lujo para cualquier melómano. Seis euros la entrada.

El sábado 29 de Noviembre, tras la Ceremonia de Clausura en el Teatro Arriaga, comenzará la Fiesta de Clausura en el ZINEBI GUNEA. Solo con invitación.

OTROS LUGARES DE PROYECCIÓN
1.- Aula de Cultura de Villamonte (Getxo): Selección de películas de la Sección Oficial y de Infoeuskadi.
2.- Auditorio del Campus de Leioa de la Universidad del País Vasco (EHU-UPV): Selección de películas de la Sección Oficial y de Infospain.